🌀 Хануман Чалиса
"Тот, кто поет Хануман Чалису каждый день, обретает успех в жизни, защиту и помощь Гаури-Шанкара. За того, кто читает Хануман Чалису, сам Господь Шива будет свидетельствовать перед Богом. Никто иной как Господь Шанкар будет его защитником. Разве Бог может отказать Господу Шиве, если Он о чем-то Его просит? Все, за кого вступается Шива, могут быть уверены, что они достигнут Бога" (Свами Вишвананда)
🔹 Хануман Чалиса 🔹
Шри Гуру Чарана Сароджа Раджа
Ниджа Ману Мукуру Судари
Баранон Рагубара Бимала Джасу
Джо Даяку Пала Чари
Буди Хина Тану Джанике
Сумирон Павана Кумара
Бала Буди Видья Деху Мохин
Хараху Калеса Бикара
Привет Рамаджи се Рама Рама какийо кахийоджи Хануманаджи
Джая Хануман Гьяна Гуна Сагара
Джая Капиша Тихун Лока Уджагара
Рама Дута Атулита Бала Дхама
Анджани Путра Паванасута Нама
Махабира Бикрама Баджаранги
Кумати Нивара Сумати Ке Санги
Канчана Барана Бираджа Субеса
Канана Кундала Кунчита Кеша
Припев:
Хата Баджра Ора Дваджа Бираджей
Канде Мунджа Жанеу Саджей
Шанкара Сувана Кесари Нандана
Теджа Пратапа Маха Джага Бандана
Бидьявана Гуни Ати Чатур
Рама Каджа Карибе Ко Атур
Прабу Чарита Сунибе Ко Расия
Рама Лакхана Сита Мана Басия
Припев:
Сукшма Рупа Дхари Сияхин Дикава
Биката Рупа Дари Ланка Джарава
Бима Рупа Дари Асура Сангаре
Рамачандра Ке Каджа Санваре
Лая Садживана Лакхана Джияе
Шри Рагхубера Хараши Ура Лае
Рагупати Кини Бата Бараи
Тума Мама Прия Баратаи Сама Баи
Припев:
Саса Бадана Тумаро Джаса Гавэ
Аса Кахи Шрипати Канта Лагавэ
Санакадика Брамади Муниша
Нарада Сарада Сахита Ахиша
Яма Кубера Дигапала Джаханте
Каби Кобида Кахи Саке Каханте
Тума Упакара Сугривахи Кина
Рама Милая Раджа Пада Дина
Припев:
Тумаро Мантра Бибешана Мана
Ланкешвара Бае Саба Джага Джана
Юга Сахасра Йоджана Пара Бану
Лильо Тахи Мадура Пала Джану
Прабу Мудрика Мели Мукха Маи
Джалади Ланги Гаи Ачараджа Наи
Дургама Каджа Джагата Ке Джете
Сугама Ануграха Тумаре Тете
Рама Дуаре Тума Ракхаваре
Хота На Агья Бину Пайсаре
Припев:
Саба Сукха Лахэ Тумари Шарана
Тума Ракшака Каху Ко Дарана
Апана Теджа Самхаро Апэ
Тинон Лока Ханка Тен Капэ
Бута Писача Никата Нахин Авэ
Махабира Джаба Нама Сунавэ
Насэ Рога Харе Саба Пира
Джапата Нирантара Ханумата Бира
Санката Тен Ханумана Чуравэ
Мана Крама Бачана Дхьяна Джо Лавэ
Припев:
Саба Пара Рама Тапасве Раджа
Тина Ке Каджа Сакала Тума Саджа
Ора Манората Джо Кое Лавэ
Сои Амита Дживана Пала Павэ
Чарон Юга Паратапа Тумара
Хе Парасида Джагата Уджияра
Саду Санта Кет Ума Ракхаваре
Асура Никанда Рама Дуларе
Припев:
Ашта Сидди Нау Ниди Ке Дата
Аса Бара Дина Джанаки Мата
Рама Расаяна Тумарэ Паса
Сада Рахо Рагупати Ке Даса
Тумаре Баджана Рама Ко Павэ
Джанама Джанама Ке Дука Бисаравэ
Анта Кала Рагхубара Пура Джае
Джахан Джанама Хари Бакта Кахае
Припев:
Ора Девата Чита На Дхараи
Ханумата Се И Сарва Сукха Караи
Санката Катэ Митэ Саба Пира
Джо Сумирэ Ханумата Бала Бира
Джей Джей Джей Ханумана Госае
Крипа Караху Гурудева Ки Наи
Джо Сата Бара Пата Кара Кои
Чутахи Банди Маха Сукха Хои
Припев:
Джо Яха Парей Ханумана Чалиса
Хоя Сидди Сакхе Гауриса
Туласи Даса Сада Хари Чера
Киджай Ната Хридая Махан Дера
Паванатаная Санката Харана
Мангала Мурати Рупа
Рама Лакхана Сита Сахита
Хридая Басану Сура Бупа
🌀 ПЕРЕВОД:
Я очищаю зеркало моего сердца пылью с лотосных стоп моего гуру, чтобы поведать священную историю о Раме, прославившем династию Рагху. По его милости каждый может исполнить четыре великих цели – каму, артху, дхарму и мокшу.
Сознавая своё невежество, я прошу тебя, о Хануман, сын Паваны, даруй мне силу, мудрость и знание, отврати от меня все мои беды и несчастия.
Победа тебе, о Хануман, океан мудрости и добродетели, победа тебе, повелитель обезьян, прославленный во всех трёх мирах. О посланник Рамы, обладатель неизмеримой силы, ты известен как сын Анджаны и Паваны.
Могущественный и сильный, как молния, о Махавира, друг мудрости, ты рассеиваешь тьму невежества. О Хануман, чьё лицо имеет необыкновенный золотистый оттенок, как прекрасны твои вьющиеся волосы и серьги.
В руках ты держишь молнию и флаг, а плечи твои украшает священный шнур из травы Мунья. О воплощение Шанкары и сын Кешари, твоя слава распространяется по всем трём мирам.
О господин всего знания, исполненный добродетели, ты всегда готов служить Раме. В твоём сердце пребывают Рама, Лакшмана и Сита и ты вечно погружён в воспевание святых имён Господа.
Ты являешь свою благостную форму матери Сите и принимаешь демонический облик, сжигая город Ланку. Выполняя миссию, предначертанную Рамой, ты принял гигантские размеры и убил множество демонов.
Ты оживил Лакшману, принеся ему траву Сандживани, и Рама радостно обнял тебя, сказав, что ты не менее дорог ему, чем его брат Бхарата.
Рама, супруг богини процветания, обнял тебя, говоря, что сам Шешанага воспевает твою славу. Не только Шеша, но и Санака, Брахма и другие боги, включая Нараду и Шараду, непрестанно прославляют тебя.
Что уж говорить о поэтах и провидцах, если даже Яма, Кувера и Дикапалы не могут найти слов, чтобы описать твою славу. С благословения Рамы ты помог Сугриве вернуть свой престол.
Благодаря тебе Вибхишана стал царём Ланки и прославился на весь мир. Ты проглотил далёкое Солнце как сладкий фрукт.
С кольцом Рамы в зубах ты покорил великий Океан. По твоей милости преданный может с лёгкостью преодолеть все препятствия и трудности.
О оруженосец Рамы, любой может войти в царство Господа, если ты попросишь Его об этом. Любой, кто прибегнет к тебе за помощью, может наслаждаться счастьем, твоя защита спасает преданных от всякого страха.
Когда ты издаёшь свой крик все три мира трепещут. О Махавира, демоны не властны над преданными, воспевающими твоё святое имя.
Постоянно воспевая твои имена, о Хануман, преданный избавляется от всех болезней и страданий. Хануман освобождает от страданий преданных, постоянно медитирующих на него в своём сердце.
Рамачандра, благородный правитель – Господь всего творения и ты выполняешь его указания. Любой, кто приходит к тебе за исполнением желаний достигает всего, о чём просит.
Твоя слава распространяется в течение всех четырёх эпох, а твоё сияние простирается по всей Вселенной. Рама очень любит тебя, о Махавира, гроза демонов и защитник преданных.
По благословению матери Ситы ты можешь даровать любому восемь сиддх и девять нидх. Ты наполнен нектаром преданного служения и всегда готов оказать услугу Рагупати.
Любой может достичь царства Рамы, просто повторяя твоё святое имя. После смерти твой преданный достигает обители Господа, а если снова рождается на Земле, то становится преданным Рамы.
Другие полубоги не заботятся о тех, кто поклоняется им, но твои преданные наслаждаются всеми благами. О могучий Хануман, уничтожь все проблемы и страдания тех, кто предан тебе.
Победа тебе, о Хануман, прошу тебя, будь моим духовным учителем. Любой, кто воспоёт эту молитву 100 раз, освободится от оков материального мира и достигнет духовного царства.
Тот же, кто прочтёт её 40 раз, избавится от всех материальных трудностей. Тулсидас – вечный преданный Хари. О Хануман, прошу тебя, всегда пребывай в моём сердце.
О Хануман, сын Паваны, спаситель, воплощение всех благословений, пребывай в моём сердце вместе с Рамой, Ситой и Лакшманой.
